马陆小学开设沪剧班 亲近乡音传承文化
学习一个地方的语言，能够让人更自然地融入当地文化。去年9月，马陆小学开设了“律动沪苑”社团，以上海沪剧院的优秀演员为师资，分为“阿拉体验营”、“沪剧训练社”、“骏马沪剧表演团”三个梯队，开展沪语和沪剧的特色培训。经过一个多学期的学习，不少学生说起上海话来有模有样，唱起沪剧来也有板有眼了。
“笃笃笃，卖糖粥，三斤胡桃四斤壳，吃子侬格肉，还子侬格壳……”在马陆小学“阿拉体验营”的课堂上，《买糖粥》、《赖学精》、《小皮球香蕉梨》……一首首沪语童谣，学生们读起来朗朗上口，整个课堂童趣盎然。除了注重教学中的趣味性，来自上海沪剧院的两位老师，还特意将教学融入到日常生活中，让孩子们充分感受“海派”文化。
来自安徽的小权是“骏马沪剧表演团”的一名成员。在刚参加沪剧表演团时，吴侬软语的“上海闲话”让她摸不着头脑。玩弄堂游戏、唱沪语童谣、听沪剧唱段、演经典沪剧，通过生动有趣的沪剧学习，如今她对沪语产生了极大的兴趣，“我现在特别喜欢沪语，而且从中我也了解了更多的沪剧文化以及上海文化。”
据介绍，马陆小学1689名学生中，近8成为“新上海小囡”。目前，全校已有100多名对沪剧感兴趣的学生参与到培训中。校方介绍道，“方言中积淀的民俗、文化和情感，通过沪语的训练，沪剧的表演来喜爱沪语，喜爱马陆，喜爱上海，更加融入到当地的生活。
来源：嘉定新城（马陆镇）
