“小笼包”走进大剧院 南翔原创话剧《日华轩》公演
10月11日，根据南翔小笼发源和传承脉络故事为蓝本的原创话剧《日华轩》在保利大剧院公演。继7年前成功演绎后，这部话剧以全新阵容和形象登上保利大剧院的舞台，“老剧新演”给人带来了不一样的感受。区委常委、宣传部部长林峻出席活动并为南翔青年话剧社揭牌。
当天的演出共有下午和晚上两场，观众超过2200人次。剧中52名演员为大家讲述了南翔小笼从清末同治年间、抗日战争时期、改革开放以后三个时代140多年的历史中发源、传承的故事，通过南翔小笼创始人黄明贤等人物演绎了南翔人各阶层各阶段面对新问题和新事物，坚持延续传统技艺的精神和风貌。不少南翔观众表示，虽然小笼包从小到大一直吃，但是从来都不知道南翔小笼包还有如此深厚的历史渊源，《日华轩》为大家展现了小笼的故事和历史，作为南翔人表示很骄傲。
“南翔小笼馒头制作技艺”于2014年成功入选“国家级非物质文化遗产代表性项目名录”，今年又正值中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，话剧《日华轩》在7年前的原型上进行了再创作。导演王彬冰表示，《日华轩》重排过程中，创作团队对话剧的创作背景、剧本、演员、舞美等方面进行深入研究和探讨，使得该剧焕发了新的魅力。新排《日华轩》不仅在原有故事形态结构上把故事重新翻新、增强了故事性，而且还运用更多的戏剧手段，增加了功能性演员的运用，使这个接地气的戏也增添了不少先进的戏剧元素在里面。
除了邀请专业的话剧演员担任主要演员外，剧中还招募了一批南翔的本土演员，融入了诸多南翔元素。南翔戏剧爱好者杨先生曾经在7年前就出演该剧，这次复排，他再次加入剧组，演绎了不同的角色。他表示，作为土生土长的南翔本地人，两次参演《日华轩》，通过表演把自己融入了小笼发展的历史氛围，为观众展现了南翔的风土人情和历史文化，他感觉很有意义。
据了解，南翔镇成立了南翔青年话剧社后，将以《日华轩》公演为契机，以青年话剧社为平台，招募青年话剧爱好者，让话剧在南翔生根、发芽、茁壮成长。
来源：南翔镇 作者：于俊丽
