企业环保知识问答(中英文对照版)
Q
企业环评豁免了,但项目有产生危废怎么办?
The Environmental Impact Assessment of the enterprise is exempted, but what if the project produces hazardous wastes?
A
根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第七十八条规定,产生危险废物的单位,应当按照国家有关规定制定危险废物管理计划;建立危险废物管理台账,如实记录有关信息,并通过国家危险废物信息管理系统向所在地生态环境主管部门申报危险废物的种类、产生量、流向、贮存、处置等有关资料。依法豁免环评的项目产生的危险废物,可在危险废物管理计划中登记清楚危险废物产生的来源、种类、数量及相应的利用处置措施,报所在地生态环境主管部门备案。
Answer:According to Article 78 of 《Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste》, an entity that produces hazardous wastes shall work out a plan for managing hazardous wastes in accordance with the relevant provisions issued by the state and keep a hazardous waste management journal, faithfully recording relevant information, and report the type, production,destination, storage, treatment and other relevant information of hazardous waste to the local ecology and environment department through the National Hazardous Waste Information Management System. For hazardous wastes generated by projects exempted from environmental assessment according to law, the source, type, quantity and corresponding utilization and disposal measures of hazardous wastes can be clearly registered in the hazardous waste management plan, and reported to the local competent department of ecological environment for the record.
来源:嘉定环境
编辑:王雯菁(实习)