企业环保知识问答(中英文对照版)
Q
厂房承租方想节约成本,使用出租方的环境应急预案,是否可行?
Is it feasible for the lessee of the plant to use the lessor's environmental emergency plan in order to save costs?
A
不行。企业事业单位的突发环境事件应急预案,应突出针对性和可操作性,并根据自身情况将应急措施细化、落实到岗位,形成应急处置卡。因此企业应自行编制或联合出租方修订应急预案并备案。
Answer: No. The contingency plans for environmental emergencies of enterprises and institutions should highlight the pertinence and operability and refine and implement emergency measures according to their own conditions to form emergency response cards. Therefore, the enterprise should prepare its own or cooperate with the lessor to revise the emergency plan and record it.
来源:嘉定环境
编辑:王雯菁(实习)