企业环保知识问答(中英文对照版)
Q
企业不清楚对环境应急预案的修订是否属于重大修订,怎么办?
What should an enterprise do if it is unclear whether the revision of the environmental emergency plan is a major revision?
A
有下列情形之一的,应及时修订:(一)面临的环境风险发生重大变化,需要重新进行环境风险评估的;(二)应急管理组织指挥体系与职责发生重大变化的;(三)环境应急监测预警及报告机制、应对流程和措施、应急保障措施发生重大变化的;(四)重要应急资源发生重大变化的;(五)在突发事件实际应对和应急演练中发现问题,需要对环境应急预案作出重大调整的;(六)其他需要修订的情况。
Answer: In any of the following situations, it should be revised in time: (1) The environmental risk faced has undergone major changes, requiring a re-assessment of environmental risks; (2) The emergency management organization and command system and responsibilities have undergone major changes; (3) The environmental emergency monitoring, early warning and reporting mechanism, response procedures and measures, and emergency safeguard measures have undergone major changes; (4) Significant changes have occurred in important emergency resources; Major adjustments to the environmental emergency plan; (6) Other circumstances that require revision.
来源:嘉定环境
编辑:梁鑫