企业环保知识问答(中英文对照版)
Q
生态损害赔偿范围包括哪些?
What is the scope of compensation for damage to the ecological environment?
A
生态环境损害赔偿范围包括:(1)清除污染费用;(2)应急处置费用;(3)监测检测费用;(4)生态环境修复费用;(5)修复期间服务功能的损失;(6)生态环境功能永久性损害造成的损失;(7)调查、鉴定评估等合理费用。
Answer: The scope of compensation for ecological and environmental damage includes: (1) the cost of removing pollution; (2) the cost of emergency disposal; (3) the cost of monitoring and testing; (4) the cost of ecological restoration; (5) the loss of service functions during restoration; (6) the loss caused by permanent damage to ecological functions; and (7) reasonable costs of investigation, appraisal and assessment.
来源:嘉定环境,编辑:武利荣