企业环保知识问答(中英文对照版)
Q
生态环境损害赔偿的主要依据有哪些?
What are the main bases of compensation for ecological and environmental damage?
A
(1)国家生态环境损害赔偿主要规定:①《民法典》第一千二百三十四条、第一千二百三十五条;②《固体废物污染环境防治法》第一百二十二条;③《长江保护法》第九十三条;④生态环境损害赔偿制度改革方案;⑤最高人民法院关于审理生态环境损害赔偿案件的若干规定(试行);⑥生态环境损害赔偿资金管理办法(试行);⑦关于推进生态环境损害赔偿制度改革若干具体问题的意见。
(2)上海市生态环境损害赔偿相关规定:①上海市生态环境损害赔偿制度改革实施方案;②上海市生态环境损害调查管理办法;③上海市生态环境损害赔偿磋商管理办法;④上海市生态环境损害修复评估管理办法;⑤上海市生态环境损害赔偿信息公开办法。
(1) The main provisions of the national ecological and environmental damage compensation: ① Article 1,234 and 1,235 of the Civil Code; ② Article 122 of the Law on the Prevention and Control of Solid Waste Pollution of the Environment; ③ Article 93 of the Yangtze River Protection Law; ④ The reform scheme of the ecological and environmental damage compensation system; ⑤ Some provisions of the Supreme People's Court on the trial of ecological and environmental damage compensation cases (for trial implementation); ⑥ Measures for the management of funds for compensation for damage to the ecological environment (for trial implementation); ⑦ Opinions on several specific issues concerning the reform of the compensation system for ecological and environmental damage.
(2) Shanghai ecological and environmental damage compensation-related regulations: ① Implementation scheme for the reform of the Shanghai ecological and environmental damage compensation system; ② Investigation management measures of ecological and environmental damage in Shanghai; ③ Consultation management measures of ecological and environmental damage compensation in Shanghai; ④ Assessment and management measures of ecological and environmental damage repair in Shanghai; ⑤ Information disclosure measures of ecological and environmental damage compensation in Shanghai.
来源:嘉定环境
编辑:王子艳(实习)