上海市嘉定区人民政府

作为南翔镇积极落实《嘉定区生物医药产业规划》的重要举措和全区首个节余土地分割转让项目，翔云二期产业化基地项目的开工建设标志着南翔生命元谷进入加速实施新阶段。项目采用“工业上楼”模式，建设６０米高载体，提供超过６米层高、８００公斤基础承重，实现ＧＭＰ生产、研发与办公的高效融合，并提供定制化装修及全方位企业服务，让企业实现“拎包投产”，打造“上下楼就是上下游”的链式集群。

效果图

南翔生命元谷·翔云二期产业化基地项目的开工建设，不仅强化了南翔在精准医学全链条布局中的产业化关键环节，也展现了政府、高校、企业三方协同推动产业创新发展的强大合力。项目将重点引进生物新材料（合成生物）、医疗器械、数字医疗、医疗器械外包服务（ＣＤＭＯ）等细分领域企业，致力于构建“高校研发－南翔转化－本地制造”的精准医学全生态布局。

复旦大学将通过“一体两翼”生态体系——即上海祖泉创新转化研究院、复旦科创和复容投资，持续为生命元谷注入源头创新活力和资本护航，培育更多生物医药领域的“独角兽”和“核爆点”企业。

效果图

据介绍，南翔生命元谷包括精准医学创新中心、翔云科技园二期及筹划中的大规模生产基地三大板块，旨在为企业规模化发展打造专业“加速器”，构建覆盖企业全生命周期的阶梯式产业空间体系，为嘉定区乃至上海市生物医药产业的高质量发展注入新的强劲动能。