上海市嘉定区人民政府

陈翔公路是横贯南翔东部社区的一条东西向主干道，同时也是宝山中南部地区与嘉定区连接的主干道之一。不过，长期以来由于沪嘉快速路的隔断，原本横贯东西的陈翔公路到芳林路就戛然而止，给往来的市民造成了较大的不便，而大量的绕行车辆也使得丰翔路的交通压力不断增大。

不过，上述情况随着本月18号陈翔公路（芳林路至沪宜公路）的贯通，已经成为了历史。在三年多的施工过程中，作为工程项目方的嘉定交发集团本着为人民排忧解难的初心，通过走访调研，反复论证，合理制定施工计划以及不断优化调整施工方案，提前了一个多月完成竣工通车。断头路的打通，进一步加强了嘉定与宝山之间的联系，同时，也给南翔东部社区居民的出行带来了更多的便捷。

通行时间成倍缩短 民心工程显成效

贯通后的陈翔公路（芳林路至沪宜公路段）下穿轨道交通11号线和沪嘉快速路，分为普通地面道路和仅供机动车通行的地下通道两部分。其中，地面道路全长1.3公里，地道全长840米。道路贯通后，从芳林路至沪宜公路的通行距离相比绕行丰翔路，缩短了近3/4。每天开车往返嘉定城区上班的蒋先生告诉记者，以往要早上8点上班的他，一般6点半就要出门，光绕行丰翔路就至少要花费45分钟时间。

此外，由于道路还设计了专用的非机动车道和人行通道，对于骑车和步行的市民来说，在方便通行的同时还提升了安全感。附近小区居民施先生说：“我们盼了三年了！原来我们绕圈子走，路窄还机非混行，很不安全。”

实施过程精细化 工程推进安全有序

改造工程往往要比新建施工更容易碰到各种各样的问题。2014年，改造工程正式立项。在前期调研中，碰到的首要问题就是道路开挖会涉及到多条地下管线的改道，以及一条铁路供电线路的影响。同时，由于道路将下穿沪嘉快速路和轨道交通11号线，还要保证其正常安全运行。对此，项目方嘉定交发集团与施工方、各相关单位开始了一轮又一轮的协商，改造方案也是几经调整，并最终得到了各方的认可。

2015年12月正式开工建设，工程采取分段施工的方式，一步步解决了管线搬迁、地面沉降、地下水位偏高、震动伤害等技术难题。在2016年11月启动下穿地道施工期间，还开通了通行便道，既保障沪嘉快速路和轨交11号线的正常运行，又使得工程得以快速顺利推进。

坚持问需于民 民心工程不扰民

工程类建设另一大矛盾还在于扰民。由于陈翔公路横贯南翔东部社区，施工中不可避免会对周边，特别是道路两旁的华润中央公园以及格林公馆等小区的居民带来噪音、震动、出行不便等影响。

对此，交发集团换位思考，与周边社区居委建立起良好的沟通机制。将每一步的施工进度张贴在居委公告栏内进行告知，开通来信来访渠道，并借助大调研大走访的契机，深入社区，收集居民意见，及时掌握居民的诉求。在对居民意见建议以及诉求的归纳整理后，不断调整施工方案，将施工所造成的影响降到最低，并获得了居民的理解和支持，也为工程的顺利推进打下了扎实的基础。

“实事工程就是要将实事做实，不断提升老百姓的获得感。老百姓说好了，就是对我们工作最大的褒奖。”交发集团副总经理焦金红表示，作为市政工程设施建设的主体单位，在将党的创新理论武装头脑的同时，更是要推动集团上下干部员工，在群众观点、群众立场、群众感情、服务群众方面寻找差距，加以改进。

目前，陈翔公路周边的印象城商业综合体，以及与之相连的德园路、古猗园路的施工也在加快推进。可以预见，在不久的将来，围绕陈翔公路节点的整个南翔东部社区的交通、商业等居住配套将得到进一步完善，居民生活将更为便捷。

作者：嘉融媒记者张健，编辑：唐敏