上海市嘉定区人民政府

（一）

老百姓苦处海海万，青草里碌砖也要把身翻。

要吃粥饭到塘湾来，打败清兵消灾难。

（二）

当当叮，叮叮当，几十只炉灶打枪忙。

造出矛子千千万，杀得盾牌兵见阎王。

（三）

小刀会英雄周秀英，大红裤子小紧身，

手拿大刀百廿斤，塘湾桥上杀势猛。

小刀会起义：清咸丰三年（１８５３），青浦县农民在地保周立春率领下反抗清朝统治，攻下嘉定、宝山、青浦等县城，并配合刘丽川义军，占领上海城。小刀会在上海县城内活动达１７个月之久。

海海万：方言，很多很多。

碌砖：砖块。

塘湾：地名，在今青浦白鹤，是周立春的家乡和聚众起义之地。

盾牌兵：指松江府台衙门派出的清兵，一手拿刀，一手拿盾，是当时清兵中最强大的一部分。

周秀英：青浦县人，周立春之女。清咸丰二年　（１８５２）参加青浦农民斗争，被誉为“女中英雄”。次年秋，参加青浦农民起义，在其父率领下攻下嘉定。后率部分义军突围，助刘丽川守上海县城，曾在北门大败清军。

小紧身：穿着紧身的小刀会特制服装，形象干练。

塘湾桥上杀势猛：咸丰三年九月，小刀会义兵被围困在青浦城，为了让周立春率领的义兵突围，周秀英率领另一支义军断后，在塘湾桥上痛杀追赶的清兵三百余人，最后英勇牺牲。