“侬姓啥?吾姓黄。啥个黄?草头黄。啥个草?青草。啥个青?碧绿青。啥个碧?毛笔。啥个毛?羊毛。啥个羊?山羊。啥个山?高山。啥个高?年糕。啥个年?2019年。奔向2020年”……这些耳熟能详沪的语传统儿歌,于8月23日在嘉定区文化馆曲艺教室朗朗响起。一群仅有六七岁的孩子们一口流利的沪语惊艳四座,家长们在台下纷纷拍手叫好,举起相机,记录下孩子们在今年夏天学习沪语的成果。
汇报演出当天,黄震良老师首先上台介绍了本次开班的学习情况,强调了继承沪语表达的重要性,呼吁保护方言这一非物质文化遗产。孩子们随后领取了自己的结业证书,并带来了精彩的沪语表演。孩子们表演了沪语童谣《五个手指头》《侬拍一,我拍一》等等,正儿八经的样子让人忍俊不禁。班里不少同学都是新上海人,也有家里长辈说非上海方言的,但孩子们所表现出的沪语水准,已经有模有样,家长们纷纷拍摄下精彩的视频,作为这个暑假的学习成果。
今年7月,“学沪语•讲故事”2019年青少年暑期沪语培训班在嘉定区文化馆开班。今年已经是沪语培训班开班的第7年了,火爆程度依然不减,网上一经推出立刻名额订满。本次沪语培训班共12堂课,在暑期中为小学员和家长提供地道的沪语训练和表达能力提升。沪语培训看似着眼点很小,但是却一直备受追捧,其原因是因为切合了百姓实实在在的公益培训文化需求,未来区文化馆、区非遗办将继续关注需求,以小见大,创造更好的文化氛围。
(区文化旅游局供稿)