上海市嘉定区人民政府

南翔自明代起就是一个大型商业集镇，位处棉花、土布盛产地之中心，移民来自八方，姓氏众多，来历复杂。但大批徽州和洞庭山商人为商而来，则是南翔姓氏来历上的一大特点。据１９８７年调查，共有姓氏３２０个。由于文献佚缺，采访不易，仅据一些谱谍、方志与碑记资料对若干姓氏的部分家族渊源轨迹，略作漫说。

在南翔，人数最多的是陈姓，１９８７年有４９７５人。南翔陈姓来源甚多，但其中至少有两支是迁自休宁的徽商。

朱姓，早在宋代，南翔就有朱姓。始祖号无闲氏，六世有朱存仁，南宋末年官桂林宜抚使，至嘉庆年间该朱氏已２０余传。在后来移入的的朱姓中，至少也有两支是徽商，一支是清乾隆中叶朱玉鸣，从休宁当金街迁来南翔，据１９１６年由迁翔七世朱锡浩编纂、南紫阳恒敬堂刊印的《紫阳朱氏家乘》。该朱氏家族从此“服贾于斯，入籍于斯绵瓜瓞于斯。厥后继继绳绳，分而成族”，至其时已传八世。在这一百五六十年间。虽然时而“来回古里”，但“建宅于斯”“子子孙孙，繁殖于是乡矣”，成了地地道道的南翔人。先是设铺于南翔东市双桥北堍，名为“聚和堂”。至第四代森农分设商铺于花楼栅，森晋分设于横街，并名为“一善堂”。后来森晋“业商致富，乐善好施”，他购买了地产，在东乡建立了紫阳宗祠，植建了一片柏林，谱中称他为“吾族中兴伟人也”。

自第五世起，因太平军东进上海的影响，开始走出南翔。灿义去了上海，从大亨衣庄的学徒做起，由司账而经理，以诚信深得店东信任，殁时店东厚恤其家属。他与改业米行的灿贵一起曾去宝山印家行设铺。还有一位将南货店迁往上海，可惜在光怪陆离的海上花花世界，染上了吸食鸦片等恶习，最后破产而不知所终，连名字也失落了，谱本上也只代以“灿口”。还有些走了弃贾求读谋出仕的道路，如灿昌，弃商为国学生，继被荐任厘卡局小吏，旋以提举衔，先后当过诸暨、永嘉县示，直升到知县，算是该朱家门中官位最高的一位。晚年时，这位县太爷极好兰花，斋名“兰石”，自号“嗜兰生”，于艺兰、写兰也确有一些造诣。

再有一位灿如，字少农，附贡生，是家族中学问最好，经历最坎坷的一位。咸丰七年获县学试艺第一名知县评语为“辞气清华，笔机流畅”。可惜生不逢时，咸丰十一年被太平军虏至金陵，清兵破城后，曾国藩闻其文名，聘为幕僚，但此刻的他已无意仕途。不久就以思念双亲为由辞归，以课子弟娱诗酒终老。

六世培字辈和七世锡字辈从商范围更广，培仁设店东市，培礼业酱园于毛家湾，培元开茶庄，培亨营南货号于西市龙王庙对岸，培本于上海小东门设绸庄。锡栋所业极广，在上海设有杂粮交易所、绸庄、南货与钟表各号锡禄设铺于上海南市毛家弄。锡浩，初在上海源纱布号学商，正值辛亥革命，遂参加攻打江南制造局的上海光复之役。民国初一度从警，曾任常熟县东塘市警察署署长，后来更名志一，成了一位小有名气的实业家。

１９９２年新编《南翔镇志》中有传，锡荣、锡海均设店西市，锡寿、锡祺皆业南货，锡祺又另设绸庄，均在花楼栅，锡元设钟表店于香花桥，锡桂于上海小东门设店。

迁居甘家宅的一派，则多务农或从事木工、泥工等手工劳动。另一支是朱文彬，也在清代前期，他与从侄嘉禄从徽州迁南翔，时间上比朱玉鸣略早些。朱姓在南翔位居第四１９８７年有２３９９人。

程姓，也是徽商带来的姓氏，１９８７年有２３３人。最重要的一支是明末自新安迁来的程应蛟，这是新安程氏江村派的子裔，该派本姓江，宋代时有江松，以内侄嗣承姑夫而为程氏。程应蛟与子德远迁翔后，至清乾隆年间已成大族德远的孙子侯本，官至宁国知府。康续嘉庆《南翔镇志》的程攸熙就是德远的五世孙。另一支略早于这一支，于嘉靖、隆庆间迁入的程天泽，也是新安人。乾隆年间独力修桥５０余座的程虔五，就是天泽后人。

李姓，嘉定历史上最有影响的历史文化名人之一李流芳，其先就是歙县县人，于明中叶定居南翔，至明末已为南翔最有影响的望族了。李元芳、李名芳，一门双进士，李流芳虽只是个举人却文名流播四海。流芳子杭之，孙圣芝，曾孙禔也都有文名，是一个名符其实的文化世家，这些都已广为人知，就不多述了。还有名李先芳的，其父汝节是明末文学家归有光的学生，也是徽商。自汝节之父起就迁居南翔了，这有归有光所写墓志铭为证，不过这支与李流芳家族有何关系，因无明证，不敢妄言。另一支是万历年间由金陵上元迁来的李敬堂，原在北横沥的陇西李氏宗祠，即是该支家族的祠堂。此外，光绪年间，又有徽州李颂安来翔设店定居等等。

作者：撰稿许洪新
编辑：武利荣