上海市嘉定区人民政府

结识私情亲上亲，做只帽子送私情。

绿衣缎子镶嵌心，五色滴四对郎心。

结识私情亲上亲，做件布衫送私情。

琵琶汗巾樱桃领，白铜纽子对郎心。

结识私情亲上亲，做双鞋子送私情。

薄薄能底，稝稝能针，着得情人亲三分。

结识私情亲上亲，做双泰西缎鞋子送私情。

鞋头绣起蝙蝠子，后头又有船弯形。

结识私情亲上亲，做条裤子送私情。

一条裤子八条缝，条条缝里嵌私情。

结识私情亲上亲，做双白袜送私情。

圆圆里弯，弯弯里针，弯弯针针对郎心。

镶嵌心：镶嵌，一种制衣的工艺，这里寓意将心镶嵌在衣物里边。

滴子：帽子顶上的圆珠或圆纽形的小装饰物。

汗巾：擦汗用的手巾，手帕。

薄薄能：薄薄的。能：那样之意。

稝稝能：密密的。稝：嘉定方言读如“莽”

泰西缎：一种优质的衣料。

歌谣通过女子向情人赠送亲手缝制的帽子、布衫、鞋子、裤子、袜子，表达对情人的一片至爱深情。生活气息十分浓厚。