上海市嘉定区人民政府

明天（６月１４日）是２０２５年文化和自然遗产日。今天（６月１３日），《文物视角中的江南：上海古园林》新书首发仪式暨　２０２５年文化和自然遗产日主题活动在嘉定博物馆举行。

翻开《文物视角中的江南：上海古园林》，这本旅游书显得不太一样：口袋书的大小方便携带；内容不仅讲述了江南园林的前世今生，更详尽分析了园林内每一个经典文物、建筑的风貌和特色，让豫园、秋霞圃、古猗园、醉白池、曲水园、课植园６座上海的江南园林跃然纸上。

这本书不仅仅是一本游览上海古园林的“旅游指南”，更是读者探寻上海历史文化，打开古园林前世今生的一把钥匙。以秋霞圃为例，书中除了介绍清境堂、城隍庙等建筑，书中还着重介绍了秋霞“枫”景和艺文瑰宝，展现出秋霞圃的丰富底蕴和内涵。

“我们把园林里具有代表性的历史建筑和历史文物进行重点阐释，大家可以在参观中一一对应。欢迎更多国外的游客了解上海的文化遗产，向世界推介我们的中华文化。”上海市文物保护研究中心（上海市文物鉴定研究中心）副主任钟经纬介绍道。

值得一提的是，该书还采用中英文对照的形式，让海外游客也能轻松阅读。“欢迎能够有更多国外游客，了解我们上海的这些历史文化遗产，也是向世界推荐我们的中华文化。”钟经纬表示。

据了解，近年来，为促进文旅融合，让文物活起来，上海全面推进“建筑可阅读”工作，让市民游客通过阅读文物建筑走近城市历史、触摸城市文化印记。《上海古园林》为上海市文物保护研究中心（上海市文物鉴定研究中心）《文物视角中的江南》系列丛书的第二册，第一册《上海古镇》已于去年与读者见面，收录了嘉定镇街道、南翔镇等上海１１处国家历史文化名镇。

江南韵味不止在于风景，还在于衣食住行综合的深度体验。现场，“逛古镇＋游古园＋享美食”江南文化主题游径对外发布，将上海的古镇、风貌区、古园与美食文化有机结合，为游客提供了６条深度体验江南文化的路线。

此外，活动还举行了“文旅融合下的古园林保护与利用”分享会，古园林专家们围绕古园林保护利用、共享创新及文化传播实践，展开了深入探讨。

市文化和旅游局副局长向义海、副区长王超出席活动。

寻迹沪上江南，

六条主题游径解锁上海千年文脉↓