企业环保知识问答(中英文对照版)
Q
实施排污登记的企业,是否需要开展自行监测?
For enterprises implementing pollution discharge registration, is self-monitoring of pollution discharge necessary?
A
实行登记管理的企业应按照法律法规和相关标准开展自行监测工作。虽然排污登记非行政许可且未载明企业自行监测要求,但企业仍应落实相关的自行监测要求。如:进行登记管理的锅炉单位,应按照《排污单位自行监测技术指南火力发电及锅炉》(HJ 820-2017)中的相关规定开展自行监测。
Answer: The enterprises implementing pollution discharge registration should conduct self-monitoring according to the law and related regulations and standards.

来源:嘉定环境
编辑:王子艳(实习)