上海市嘉定区人民政府

冬去春来百草青，逃难苦处说不尽。

三月三日嘉定来了东洋兵，一直开到娄塘镇。

镇上各位老板妈妈小姐们，看见交关日本兵。

半夜三更敲大门，全家老小吓得活不成。

小脚伶仃难出门，抛弃人家就动身。

跑得一日一夜一黄昏，刚刚跑到上海城。

脚底下大泡小泡密层层，脚跟痛得呒淘成。

一家人家四散开，好夫妻就此要两离分。

三月三日：指１９３２年３月３日，日军占领嘉定，轰炸娄塘等地区，时称“三·三论陷”。

交关：方言，许多。

人家：家庭，全家。

呒淘成：方言，非常。亦有写作“无道陈”的，即无法说明和陈述。

１９３２年１月２８日，淞沪战争爆发。３月１日，日军在太仓杨林口登岸，凇沪守军开始撤退。２日，日机在娄塘掷弹，炸毁、烧毁民宅７０余处。３日，日军进占娄塘，烧杀抢掠，无恶不作，老百姓纷纷弃家，携口外出逃难。这支山歌是百姓逃难的真实写照，控诉了日寇侵略给中国人民带来的苦难。