上海市嘉定区人民政府

第八届中国国际进口博览会即将于11月5日在上海开幕。保时捷作为连续八届从未缺席的“全勤生”，今年将带来两款911系列代表车型——全新911 Turbo S与1969年款911 S Targa。一款延续性能突破，一款承载经典设计，共同呈现一场跨越时空的跑车对话。

作为保时捷史上性能最强的量产911车型，新款911 Turbo S不久前在德国完成全球首秀，并将在本届进博会迎来亚洲首秀。该车在延续911系列一贯的舒适性与日常实用性的基础上，实现了性能表现的突破。新车搭载了最新的T-Hybrid高性能混合动力系统，并首次配备双电动涡轮增压器（eTurbo），带来更迅捷、更强劲的动力响应。

此外，新车标配电动液压保时捷动态底盘控制系统（ehPDCC），进一步提升了车辆的操控稳定性与乘坐舒适性，在多种驾驶场景中均能实现动态表现的均衡进阶。配合全新空气动力学设计，包括主动前扩散器与优化尾翼，911 Turbo S在能效与综合性能方面均实现显著提升。

与这款性能车同台亮相的，是一台来自1969年的经典跑车——保时捷911 S Targa。该车型最初诞生于1965年，为满足当时美国市场对敞篷车安全性的严格要求，保时捷创新性地以固定式防滚架、可拆卸车顶与折叠后窗设计，实现了“敞篷乐趣”与“硬顶安全”的融合。Targa车型不仅在当时独树一帜，其标志性的防滚架设计更成为功能与美学兼具的品牌符号，影响深远。

“保时捷始终秉持‘在传承中创新，在创新中延续’的品牌理念。”保时捷中国相关负责人表示，“此次两款911车型的同台，不仅是技术演进与设计脉络的展示，更是对保时捷跑车精神的一次深度诠释。我们期待通过进博会这一开放平台，与中国消费者分享保时捷的激情与追求。”

作者： 撰稿：李品

编辑： 沈天姣