上海市嘉定区人民政府

1977年，徐小平高中毕业，被分配到当时宝山县的一家冷冻设备厂当学徒。由于勤学苦练，原本需要三年的学徒期，他一年半就破格提前满师，还曾被评为宝山县新长征突击手。1989年，徐小平参加上海大众公开招聘工人考试，成为18位被录取者中的一员。

1992年徐小平被派往德国接受技能培训，由此，对数据产生了浓厚的兴趣。他体会到，如果一个技术工人能够把中国师傅的刻苦精神与德国师傅的数据知识融于一身，那么这个工人就一定是“世界级的技术工人”。

2001年大众公司在上海外国语大学举办了一期高级德语翻译研修班，学员都是科班出身的专职翻译，唯独徐小平是一线的设备维修工。经过四个月高难度训练之后，徐小平通过了上海外国语大学高级德语翻译考核，被誉为“上海德语说得最溜的工人”。

2005年，徐小平被评为全国劳模。2006年，“徐小平维修技术服务中心”成立，作为中心负责人的他瞄准国际先进技术，开始了专业化自主维修的探索和实践。2010年，徐小平担任上汽大众发动机厂维修高级经理，主持参与完成了一大批技术革新攻关项目。

近年来，徐小平作为“上海市劳模创新工作室”领军人物不断进行技术创新，传授经验，培养新人，为“高技能人才”培养发挥了重要作用。