上海市嘉定区人民政府

由嘉定区文学艺术界联合会主办，陆俨少艺术院、嘉定区菊园新区文体服务中心、嘉定区真新街道文体服务中心、嘉定区安亭镇文体服务中心承办的“故乡行——陈翔中国画作品展”，以“一展二点”的形式，日前在陆俨少艺术院和嘉定菊园•荷享艺品两展馆同时展出。

展览共展出一百三十余幅山水画作品，皆是陈翔近年所绘的精品力作，作品的面貌丰富，不仅有其擅长的青绿设色，更有不少水墨作品，明澹雅正，清逸隽永。作品的形制上也变化多样，有小品、册页、手卷、立轴，观之皆能可居可游，情境适人，表现了画家对各种形制和画法的得心应手。因此，从此次展览作品的质与量来看，是画家历年创作的一次比较全面总结与展示。

陈翔自小学画，师从海上名家薛邃。其毕业于复旦大学中文系，曾于书画出版社从事编辑工作，精文字、通画史，又擅书画，业绩不凡，现为上海中国画院副院长。他擅长使用青绿色彩，在水墨基础上着青绿色。他的青绿山水舍去传统青绿山水的复杂程式，实是为了更直接表现自己的情性，也更便于出落自己的本色，乍视满目青绿意趣，再看，则微茫灵动，深润清丽。值得一提的是本次画展将展出艺术家耗费两年多绘制的长达24米的青绿山水长卷《万里茶山图》，展现了从福建福鼎到台湾阿里山的中国各大茶区盛景。这是这幅综合了红色内涵和扶贫意义的作品首次完整亮相。其同款明信片及《长征》邮票，也将在展览期间同时亮相，与展览一起为新中国七十华诞献礼。

作为当代嘉定籍杰出山水画家代表，陈翔此次回到故乡举办画展，是“一次承载着艺术理想的人生回归，也是一次承载着人生意义的艺术回归”。他作画常用一方“嘉定”印，足见故乡在他心中的份量。嘉定的水土，促使了他的“艺术”回归。

“故乡行”是嘉定文联主办的嘉定籍艺术家系列展，它的意义在于呼唤游子的回归，不忘初心，继续前行。

来源：《新民晚报.家庭周刊》