“诗言志，词缘情”，中华古诗词是中华传统文化中的一颗璀璨明珠。从诗经、楚辞、汉赋到唐诗、宋词、元曲……诗词随着社会的变迁也经历了文体的变化，呈现出不同的特点。9月24日、25日，2016上海市民文化节中华古诗词大赛舞台演绎决赛在嘉定区秀舞台落下帷幕，呈现了一场诗词的盛宴。

“舞台演绎”环节是2016上海市民文化节中华古诗词大赛的一个版块。它为喜爱群文活动的市民提供了展现自我的舞台。“舞台演绎”分为初赛、复赛和决赛三个阶段，最终决选出25名（组）“中华古诗词高手”称号。此次大赛由由嘉定区人民政府、上海市语言文字工作委员会主办，嘉定区文化影视管理局承办。

多样演绎方式促进中华文化传承

在两天的比赛中，来自16个区县的80组节目进行了演绎。他们选的诗篇各不相同，有磅礴大气的唐诗《春江花月夜》、《将进酒》、《蜀道难》，有温婉清丽的宋词《钗头凤》、《声声慢》；有美妙韵律的诗经《采薇》《关雎》……所选择的诗篇历经了几千年的时光。而每个节目更是采用了不同的演绎方式，“你方唱罢我登场”，不同的舞台艺术表现形式轮番上演，有朗诵、吟唱、歌舞等，选手们使出十八般武艺，进行古诗词演绎，淋漓尽致地演绎出所选篇目的神韵。

现场读者表示，在这之前，不知道古诗词还有如此多的演绎形式，而通过此次决赛的观看，知道了古诗有其特有时代的节奏韵律。同样的一首作品通过不同的演绎形式也会让人感受到不同的理解和意境。

平民舞台打造普及经典“零距离”

2016年上海市民文化节中华古诗词舞台演绎自启动以来，吸引了各行各业，老少妇孺不同年龄层的市民先后参与到赛事活动中，年龄从6、7岁到70来岁都有。嘉定区的《咏鹅》由一群低幼的儿童载歌载舞演绎，让人眼前一亮，传达出了诗词的童真韵味。活动不仅是一场赛事和演绎，更是一个向广大市民普及传统经典的平台，《诗经》、《楚辞》、《木兰辞》、《春江花月夜》、《满江红》、《念奴娇·赤壁怀古》、《正气歌》这些炙脍人口的经典诗文，穿越中华千年文明在现代化的音响舞台中再度响起时，台上台下都沉浸在古诗词带给人的美好韵律中。决赛邀请了华东师范大学教授周圣伟老师、国家一级演员徐幸老师、上海戏剧学院教授王苏、语文特级教师金中老师、华东师范大学副研究员方笑一老师，专业的点评也让现场的观众多了很多对古诗词的理解。

创新形式推动经典传承生命力

与以往比赛形式不同，2016上海市民文化节中华古诗词大赛除了为喜爱群文活动的市民提供了展现自我的舞台演绎板块。还包括知识竞答、经典诵读、新作征集。“知识竞答”环节主要比试的是市民对于古诗词的记忆与理解；“经典诵读”环节面向的则是喜爱诵读的市民朋友，参赛者可以选取自己喜爱的唐诗或宋词篇目；“新作征集”环节给了喜爱诗词创作的市民朋友一个交流学习的机会。四个不同的板块针对不同的群体，创新性的形式延伸了参与范围，提升了经典传承的生命力。

经过两天的比赛，中华古诗词大赛舞台演绎决赛最终将决出25名“中华古诗词高手”称号，届时大赛组委会将会公布获奖名单。路漫漫其修远兮，中华传统经典将继续走进市民的生活之中，在每个人的心中绵延流长。